Vernacular: Introducing Maurine and Noreene